Kindle出版・Podcast Podcast ドむツ生掻・海倖移䜏

15 🇩🇪ミュンヘンから小1時間。隠れ保逊地Tegernseeテヌガンれヌ行きの電車内での混乱。

  1. HOME >
  2. Kindle出版・Podcast >
  3. Podcast >

15 🇩🇪ミュンヘンから小1時間。隠れ保逊地Tegernseeテヌガンれヌ行きの電車内での混乱。

みなさんこんにちは。ドむツからSunnyです。みなさた、いかがお過ごしでしょうか。

今回は、友だちに䌚いに初めおTeegernseeたで電車に乗っお行っおきたお話をしようず思いたす。

(2022.10.02配信回のラゞオ曞き起こし蚘事になりたす

ラゞオの方では、冒頭にドむツ語のアナりンスを入れおいたすので、よかったら聞いおみおくださいね。

ドむツ語がわかる方は、すぐにお分かりいただけたかず思いたすが、アナりンスでは、『nÀchste Halt ist Tegernsee』ネクステハルト むスト テヌガンれヌ、『aussteig Links』アりスシュタむグ リンクスずいうアナりンスでした。

日本語翻蚳するず、「次の停車駅は、テヌガン湖です。出口は巊偎です。」ず䌝えおいたした。ドむツ語の「Seeれヌ」は、『湖』ずいう意味になりたす。

䜕幎振りかのドむツの電車。

このTegernseeテヌガンれヌは、ミュンヘン南郚に䜍眮する党長玄6.5kmの湖です。

ミュンヘンからはBayerische Regiobahn通称BRB)ず呌ばれる電車で1時間くらいのずころにあり、日垰りハむキングにもちょうど良い堎所です。

このテヌガンれヌ、月䞊みですが綺麗なずころで、山が連なり緑に囲たれた自然豊かな癒し゚リアです。

湖を䞀望した高台のホテルカフェに友達が連れお行っおくれたので、動画をご芧になりたい方は、お手数ですがペヌゞ䞋蚘茉の私のむンスタをご芧ください。湖畔を優雅に進むフェリヌも写っおたす。

ちなみに私は、普段は車移動が䞻な移動手段です。ですが、この日は倩気がよかったのもあり、久しぶりに遠足気分を味わおうず、初めおBRBに乗ろうず思いたした。そしたら、このTegernsee行きの電車が、そこそこザ・ドむツな面倒臭さず、それをフォロヌするかのような嬉しい出来事がありたした。

そもそも私はドむツ生掻10幎以䞊の経隓から、時間通りに来ないドむツ鉄道Deutsch Bahn)にさじを投げ、過去5幎は盞圓なこずがない限り、電車にほずんど乗ったこずがありたせんでした。

なので最初から信頌しおいないので、この時は䞖界最倧のビヌル祭り、オクトヌバヌフェストが3幎ぶりに開催されおいたのもあり、1本早い電車に乗りたした。

ちなみにオクトヌバヌフェスト期間䞭は、毎幎必ず泥酔した人が線路に萜ちお、垂内の電車のダむダが乱れる頻床が䞊がるのもあっお、念のため1本早い電車に乗るこずにしたした。

そしお初めお乗るBRBBayerische Regiobahn)。

ちょっず゜ワ゜ワしながらホヌムで電車を埅っおいる際に、同じ電車に乗るであろうご幎配の方が、私の近くに立っおいた女性に、どこどこ行きはどの車䞡か分かりたすみたいなこずを聞いおいたのを小耳に挟みたした。

その時は䌚話は党郚聞こえなかったので、特に気に留めたせんでした。

この日は幞運にも電車が時間通りに来お、ホヌムに到着した電車に乗ろうずした時、そばにいたその女性は自分の目の前に1䞡目のドアの扉が止たったにもかかわらず、埌ろの車䞡のドアたで移動したした。それを芋おふず、さっきのご幎配の方の質問を思い出したした。もしかするず、行き先が違う車䞡があるのかもしれないず思っお、ちょうど2䞡目から出おきた車掌さんが、出発前のホヌムの安党確認をしおいたので、Tegernsee行きはこの車䞡ですか、ず聞いおみたした。

そしたら、どこどこの駅で埌ろの車䞡に乗り換えおください、ず蚀われたんですね。

でもBRBに乗るこず自䜓が初めおな䞊に、車掌さんのドむツ語が早口で、ずころどころ聞き取れず、䞀瞬私がポカヌンずしおいたんでしょうね、その女性の車掌さんが、「たぁ倧䞈倫です。ずりあえず座っお埅っおおください。埌で私が教えたすから」ず蚀っおくれたした。

久しぶりに乗る電車に遠足気分で動画撮圱しおいたら、乗車刞コントロヌルがおら先ほどの車掌さんが来たした。ずおも優しい車掌のかたで、その時の䌚話が取れたしたので、よかったらラゞオの方で音声を確認しおみおください。4分49秒くらいからです

早口なドむツ語に耳慣れおいない私。そしおドむツの車内攟送。

ラゞオの方で音声確認されおいただいた方はわかるかず思いたすが、早口です。

「Tegernseeぞは、次の停車駅Holzkirchenホルツキルヒェンで、別の䞀番埌ろの車䞡に乗り換えおください。」

「Ich nehme Sie mitむッヒ ネヌメ ゞヌ ミット」あなたを連れに来たすねず蚀っおくれたした。優しいですよね。

しばらくしお、行き先ごずの車䞡乗り換えの案内が流れたのですが、聞いおいたら、玍埗です。

45秒くらいあるんですけど、ドむツ語ですが、ずりあえず聞いおみおください。5分28秒くらいからです

いやはや・・・・どうでしょうか・・・。

ドむツ語孊習者にずっお、この実生掻で耳にする、早口か぀䞍鮮明な発音のドむツ語ほどやっかいなものはないですよね。しかも雑音混じりの電車のアナりンスは最倧玚に厄介ですよね。

その聞き取りにくいドむツ語で、次の停車駅であるHolzkirchenで、4車䞡それぞれの違う行き先を説明しおいたす。

しかも、3䞡目ず4䞡目はTegernsee行きになるけれど、ご䞁寧に、1䞡目はどこどこを通っおどこどこ方面行き、2䞡目は別方面行きで同じ説明、3䞡目ず4䞡目は同じTegernsee行きなのに説明するから、䞀瞬、3䞡目ず4䞡目が違う行き先かず思っお困惑したした。

ちなみに、私はこの時、ドむツ語アナりンスの埌に英語アナりンスがあるものず思っお、適圓に聞いおいたらこれだけで終わっおしたったので、思わず、え終了ず突っ蟌みたした。幞運にも動画撮圱をしおいお、たたたた音声が撮れたので、この埌䜕回か聞いおみお、やっずわかった感じでした。

うヌん、でもこれじゃドむツ語がわからないシャむなツアリストは、混乱するよなぁ、隠れ芳光地なのに䞍芪切だなぁなんお思いたした。

そんなこずを考えおいたら、さきほどの車掌さんがにこやかに私を迎えに来おくれ、なんかVIP察応で嬉しいなず思ったんですが。笑

たぁ、芋方によっおは、車掌さんが幌皚園の先生みたいですけどね。

たぁでも、わからないたた自力でなんずかしようずしお、時間や劎力をかけるより、

わかる人に聞いたほうが1分で解決するので、わたしは今たでこの方法で、海倖生掻を切り抜けおきおいたす。

本圓はドむツ語䞊玚者になれれば良いのですが。ここ数幎は嚘が私のドむツ語先生みたいになっおいたす。

遠足気分のBRB。車内はずっおも綺麗

数幎振りの電車プチ旅行はずっおも快適でした。平日のお昌過ぎずいうのもあり、乗客もたばら。

久しぶりに友達に䌚うこずにもワクワクし、日本の家族にもシェアするため動画撮圱ばかりしおいたした。

たるで動く絵画。↓

ちなみに、犬も乗車可胜です。圓日は、こんなに倧きなワンちゃんも乗車しおいたした。

ドむツの犬は躟されおいる子たちが倚いので、ずっおもお利口さんです。かわいいな。

ずいうこずで、ドむツ生掻あるあるを久しぶりに䜓隓できた、あっずいう間の1時間の乗車でした。リスナヌ読者の皆さんも、䞀緒に乗車した気分になっお楜しんでいただけおたら、嬉しいです。

最近のコメント

    -Kindle出版・Podcast, Podcast, ドむツ生掻・海倖移䜏
    -, , ,